pátek 16. dubna 2010

Moje slabost pro cizí jazyky

Čauky,
tak jsem tu zase.Vlastně jsem si myslela,že se tu opět dlouhou dobu nestavím,ale dneska mi to nedalo a musím sem aspoň něco napsat.
Tento blog je o tom,koho a co mám ráda.A tak bych se vám ráda svěřila se svým nadšením pro cizí jazyky.I když ne ty povinné.Angličtinu se učím od čtvrté třídy a nikdy mě moc nebavila.O němčině ani nemluvím,tu jsem se ani nikdy neučila.Jednou jsem to zkoušela,ale rychle jsem si to rozmyslela.Ne,to není jazyk pro mě!
Já vždycky tíhla k francouzštině,italštině a španělštině.Nakonec však zvítězila španělština.No jo ,za to můžou ty telenovely,se kterými se u nás roztrhl pytel.Španělština se mi během let neustále připomíná.Jak jsem se před lety vybodla na sledování telenovel,během února letošního roku se mi nějak zastesklo po mé nejoblíbenější-Alboradě.Na Slovensku známá jako Osudové stretnutie.A tak jsem se rozhodla najít si ji na www.Youtube.com.K mé radosti tam byly všechny díly.Háček byl však v tom,že pouze a jen v originále,jímž je španělština.No ale já to chtěla hrozně moc znovu vidět,tak jsem si řekla."No co,vím,o čem to je,takže češtinu ani slovenštinu nepotřebuju.A taky mi to pomůže vrátit se ke studiu španělštiny,kterou jsem se kdysi jako samouk zabývala."A tak se i stalo.Za dva měsíce jsem shlédla všech 90.dílů a jsem spokojená.Můžu s jistotou tvrdit,že originál je originál.Strašně moc se mi líbily hlasy všech herců,zejména Ernesta Laguardii (Cristóbal de Lara),kdo viděl,jistě jej zná.Občas jsem dokonce docela krásně rozuměla.Já teda nikdy španělsky neuměla,ale určité základy tu byly.A díky Alboradě teď pracuju na zvyšování slovní zásoby,kterou si každý den opakuju.Za ty dva měsíce jsem toho už hodně pochytila.Je to super!
Francouzštinu mám taky moc ráda,jen se jí nikdy nehodlám věnovat,protože mě odrazuje její na mě až moc těžká výslovnost.Je to škoda,ale španělština se mi přece jen učí mnohem snáz.Italština jakožto příbuzná španělštině asi moc složitá nebude,ale poté,co vím od mojí kámošky z výšky,co studuje jako jeden ze dvou oborů italštinu,jak náročné to pro ni je,tak tenhle jazyk též nepřipadá v úvahu.
Bohužel jsem se nenarodila s talentem na jazyky,no.
Ale musím se i trochu pochlubit.V dubnu 2008 jsem objevila Bollywood a též indický jazyk hindštinu a od té doby se mu s přestávkami věnuju.Naučila jsem se číst částečně její písmo Devanágarí a teď jsem se dokonce,jak jsem již minule zmínila,dala do jeho výuky prostřednictvím mého "prvního" blogu,jehož adresu najdete v minulém článku.
Koho by hindština zaujala stejně jako mě,může na tento blog zavítat.
Ach jo,už zase ta reklama.Snad mi to prominete.
A napište mi též něco o vaší slabosti pro jazyky.

Mějte se skvěle a zase někdy nashledanou.

Juliana

4 komentáře:

  1. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  2. Já jsem našla jedno super fórum, teda ono je jich víc, kam lidé umisťují odkazy na jednotlivé díly telenovel, co zrovna vysílají. jsou tam skoro všechny, co kdy běžěly na českých nebo slovenských stanicích. Ale např. takovou opravdovou lásku nikdo nenahrál, takže tam není. To je další historická telenovela, co bych chtěla vidět. Ale bohužel.

    Ve škole se učím angličtinu a němčinu, ale nějak moc ty jazyky nemusím. Nejvíc se mi líbí jak jinak španělština :-)
    P.S. Zjednoduš vkládání komentářů, nebo ti sem přestanu psát :-D

    OdpovědětVymazat
  3. Kde to fórum najdu?Taky bych ráda zopakovala nějaké telenovely s tím,že bych se nemusela namáhat s překladem z originálu.A Amor real bych chtěla vidět už kvůli Ernestovi.V té dlouhé paruce mu to moc sluší.
    Já se tu ještě moc nevyznám.V nastavení jsem něco u těch komentářů upravila,ale nevím,jestli k lepšímu nebo horšímu.Nemohla bys mi poradit,jak to máš ty?

    OdpovědětVymazat
  4. http://forum.latin.cz/
    http://forum.mundolatino.cz/

    Já se tady taky moc nevyznám, ale myslím, že už to máš nastaveno stejně jako já.

    OdpovědětVymazat

Pravidelní čtenáři

Archiv blogu